Biografia dell'artista
Maria Gloria Pozzi, in arte SweetCandyRoll, è illustratrice e narratrice visiva con base a Rimini.
Il suo lavoro nasce dall’incontro tra segno, colore e racconto, dando forma a immagini che cercano simbologia, un’emozione, una presenza, una memoria più che una semplice rappresentazione.
Attraverso una pratica che attraversa illustrazione, editoria e progetti culturali, sviluppa narrazioni visive dedicate all’identità, alla sensibilità e alle figure spesso invisibili della storia e dell’esperienza umana ma anche a narrazioni di forme e colori come Paesaggi dell’Anima.
Serie come Figure Interiori e Ritratti di Libertà rappresentano: immagini evocative che uniscono processo creativo, racconto e introspezione, ponendo l’immagine come spazio di ascolto e relazione.
Lavora con tecniche digitali e tradizionali, mantenendo un segno riconoscibile per delicatezza e intensità emotiva, e collabora con enti culturali, editoria e progetti educativi.
Collaborazioni e pubblicazioni selezionate
Ha collaborato con brand e realtà editoriali nazionali e internazionali, tra cui:
Stabilo Italia, Arteza, Koh-i-noor, StickerApp,
Rusconi, Theoria, Diarkos, Psicografici Editore.
Pubblicazioni selezionate:
– Ritratti di Libertà (2025), biografie illustrate
– Un topo al museo (2023), Buona Notte Patata (2023), eBook illustrati
– SOLO. 100 illustratrici (2022)
– Sweetcandyroll – Collana Istanti (2021)
– Tante storie per lavarsi le mani: Tom l’Orsetto Lavatore (2020)
– Grow. A Rainforest Charity for Amazonas (2019), art-book collettivo internazionale
Il suo lavoro è stato presentato in contesti espositivi e istituzionali tra cui la Biennale del Disegno di Rimini, la GAM di Torino, il Museo della Pace di Vienna e il Museo Fellini di Rimini, collabora con realtà come The Rimineser.
__________________________
Artist Biography – English version
Maria Gloria Pozzi, also known as SweetCandyRoll, is an illustrator and visual storyteller based in Italy.
Her work explores the intersection of drawing, colour and narrative, creating images that seek emotion, presence and memory rather than mere representation.
Through a practice that moves across illustration, publishing and cultural projects, she develops visual narratives focused on identity, sensitivity and figures often rendered invisible by history and collective memory.
Series such as Interior Figures and Portraits of Freedom lie at the core of her artistic research: evocative images conceived as part of an introspective and narrative process, where the image becomes a space for listening, reflection and connection.
She works with both digital and traditional techniques, maintaining a visual language characterised by delicacy and emotional depth, and collaborates with cultural institutions, publishers and educational projects.
Selected collaborations & publications
She has collaborated with national and international brands and publishers, including
Stabilo Italy, Arteza, Koh-i-noor, StickerApp,
Rusconi, Theoria, Diarkos, Psicografici Editore.
Selected publications:
– Portraits of Freedom (2025), illustrated biographies
– A Mouse at the Museum (2023), Good Night Potato (2023), illustrated eBooks
– SOLO. 100 Female Illustrators (2022)
– SweetCandyRoll – Istanti Series (2021)
– Handwashing Stories: Tom the Little Washing Bear (2020), illustrated eBook
– Grow. A Rainforest Charity for Amazonas (2019), international collective art book
Her work has been exhibited in cultural and institutional contexts including the Rimini Drawing Biennial, the GAM of Turin, the Museum of Peace in Vienna, and the Fellini Museum in Rimini.